пятница, 27 марта 2015 г.

Почти розовая история / Takmer ružový príbeh / A Rosy Story.


Почти розовая история / Takmer ružový príbeh / A Rosy Story.
 Современный, на момент съёмок в 1990 году, мюзикл, в котором снялся популярный чешский эстрадный певец Иржи Корн, второй по популярности после Карела Готта. В этом немного сюрном действе реальность чередуется то с прошлым, то со сказочными фантазиями. Маленькая Даринка, у которой умерла мама, воспитывается у бабушки в Праге. Каждый вечер она засыпает, слушая свою любимую сказку о спящей красавице. Дядя Даринки, Леопольд, актер-неудачник, обнаруживает у своей племянницы большой музыкальный талант. Их мечты о звездном будущем омрачается неизлечимая наследственная болезнь Даринки (несвёртываемость крови). Но она должна научиться жить с этой болезнью, не сдаваться и бороться за свою мечту.
Rodinný, muzikálový příběh, ve kterém se realita střídá s pohádkou. Malá Darinka (Darina Rolincová), které umřela maminka, strávila dětství u babičky v Praze. Každý večer spinká se svou nejoblíbenější pohádkou o Šípkové Růžence. Darinin neúspěšný a směšný strýček Leonard (Jiří Korn) v ní objeví veliký hudební talent. Zničí dědiční nemoc děvčátka společné sny o hvězdném úspěchu a radosti? Smutek a trápení se střídá s pohádkovým štěstím. Mladá slečna se musí naučit žít se svou nemocí, nevzdávat se a bojovat i nadále o svůj vysněný cíl.
Режиссер: Юрай Якубиско / Juraj Jakubisko.
В ролях: Дарина Ролинкова / Darina Rolincová, Иржи Корн / Jiří Korn, Люба Скорепова / Luba Skořepová, Нелли Гайерова / Nelly Gaierová, Диана Хорватова-Якубискова / Deana Horváthová-Jakubisková, Владимир Дурдик мл. / Vladimír Durdík ml., Якуб Коль / Jakub Kohl, Жденек Дусек / Zdeněk Dušek, Валерия Капланова / Valerie Kaplanová, Хана Милитка / Hana Militká, Тереза Пергнерова / Tereza Pergnerová, Катерина Храчовкова-Херчикова / Kateřina Hrachovcová - Herčíková, Ян Росак / Jan Rosák, Ричард Гензер / Richard Genzer.
Чехословакия, 1990.
Перевод: Любительский, одногоголосый, закадровый.

Download Почти розовая история / Takmer ružový príbeh / A Rosy Story.
Почти розовая история / Takmer ružový príbeh / A Rosy Story.
Почти розовая история / Takmer ružový príbeh / A Rosy Story.

Луговые собачки / Lawn Dogs.

Луговые собачки / Lawn Dogs.
 Пронзительная, щипающая чувства драма о том, как мальчик с девочкой дружил, но мальчик был уже большой и бедный, а девочка ещё маленькая и из богатого семейства. В этом городке, где основной заботой жителей была степень ухоженности и постриженности газона, с домами, сошедшими со страниц дорогих каталогов эта дружба не имела никаких шансов и наш герой Трент, подстригавший газоны всех жителей, неслабо ощутил на своей шкуре своё несоотвтствие этому обществу. Но, почти как в тех сказаках, в которых почти жила Девон, всё чудесным образом заканчивается хорошо...
Newly arrived in an up-market housing development, quiet ten-year-old Devon doesn't quite fit in. Ignoring the urgings of her social-climbing father, Devon chooses the company of Trent, who mows the estate's lawns, rather than of the girls her own age. Their friendship grows during her visits to his trailer home, but although it is completely innocent it is obvious that it would be unacceptable to the residents if they found out.
Режиссер: Джон Дайган / John Duigan.

В ролях: Миша Бартон, Сэм Рокуэлл, Кристофер МакДональд, Кэтлин Куинлен, Майлз Миэн, Брюс МакГилл, Дэвид Бэрри Грэй, Эрик Мэбиас, Энджи Хэрмон, Хосе Орландо Араке.
Великобритания, 1997.

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый).
Download Луговые собачки / Lawn Dogs.

Луговые собачки / Lawn Dogs.
Луговые собачки / Lawn Dogs.

Pao ba hai zi / Homerun.

Pao ba hai zi / Homerun.
 Трогательное китайское, точнее сингапурское, кино про нелёгкую жизнь бедной китайской семьи весьма ограниченной в средствах и, по всем правилам жанра азиатского кино, с вечными проблемами со здоровьем. Маленький Кун в школе умудрился потерять тапки своей младшей сестры, но если об этом узнают родители, то что то будет, поэтому они тщательно скрывают своё разгильдяйство и посещают школу по очереди, в единственной уцелевшей паре тапок. Но ситуация иногда выходит из под контроля и мрачные тучи сгущаются над маленькими китайцами...
Этот фильм ремейк иранского "Дети небес".
Режиссер: Джек Нео / Jack Neo.

В ролях: Шоун Ли / Shawn Lee, Меган Женг / Megan Zheng, Юн Ксинг /Yun Xiang, Wenyong Huang, Джошуа Энг / Joshua Ang, По Мо Хуанг / Po Ju Huang
Сингапур, 2009.

Язык: китайский (мандарин)
Субтитры: английские внешние.
Download Pao ba hai zi / Homerun.

Pao ba hai zi / Homerun.
Pao ba hai zi / Homerun.

15 aout / 15 августа.


15 aout / 15 августа.
 15 августа оказался роковым днём: Макс, Рауль и Венсан в дождливый летний день приезжают на курорт в Боль и они не находят там своих жён. Злые и мокрые, друзья вваливаются в снятый на три семьи коттедж и обнаруживают, что жёны сбежали, оставив кучу нестиранного белья и чумазых, голодных детей. Устав от домашних забот, они решили, что тоже достойны каникул. Инстинктивно мужчины понимают, что в эти выходные им отдохнуть точно не удастся…
Three men are abandonned by their wives for a few days in the summer holidays. They are alone with five kids to feed and a house to maintain. And they will learn what they did wrong with their wives.
Режиссер: Patrick Alessandrin / Патрик Алессандрен.

В ролях: Richard Berry, Charles Berling, Jean-Pierre Darroussin, Melanie Thierry, Selma El Mouissi, Manon Gaurin, Quentin Pommier, Thomas Goulard.
Франция, 2001.

Перевод: субтитры.
Так же в комплекте имеются видеоинтервью с режиссёром Патриком Алессандреном и актёром Ришаром Берри.
Download 15 aout / 15 августа.

15 aout / 15 августа.
15 aout / 15 августа.

Большие хлопоты из-за маленького мальчика.


Большие хлопоты из-за маленького мальчика.
 Старое доброе советское кино: забавная, немного романтичная комедия про переполох местного масштаба вызванный неожиданной пропажей пятилетнего Бори. К поискам ребенка подключаются работники милиции, следователь Тамара Васильевна и просто сочувствующие жители Киева. Наши непоседливые герои побывают на киностудии, в цирке, во Дворце спорта, поплескаются в Днепре и конечно же, после всех приключений, будут найдены и даже не наказаны.
Режиссер: А. Муратов, В. Васиковский.
В ролях: Петр Шелест, Марина Ловейко, Татьяна Пельтцер, Владимир Алексеенко, Мария Капнист, Петр Вескляров, Георгий Георгиу.
СССР, к/ст им. А.Довженко, 1968.
Download Большие хлопоты из-за маленького мальчика.
Большие хлопоты из-за маленького мальчика.
Большие хлопоты из-за маленького мальчика.

четверг, 26 марта 2015 г.

Обманчивое лето 1968 года / Varljivo leto '68 / The Elusive Summer of '68.

Обманчивое лето 1968 года / Varljivo leto '68 / The Elusive Summer of '68.
 На дворе 1968 год, по всей Европе гремят молодёжные выступления против войны, за свободу слова, сексуальную революцию и чёрт знает против и за что ещё. К этим выступлениям присоединяется и молодежь Югославии, которая в Белграде выходит поддержать своих братьев по духу из Парижа. На этом фоне разворачивается семейная драма и история первой любви и страсти: Петар живёт в сербской Воеводине, в небольшем городке Суботица под неусыпным контролем отца, в отличие от многих юношей своего возраста он мечтает встретить и полюбить "девушку всей своей жизни", и он без ума от своей преподавательницы социологии. Отец намерен настроить сына на правильный путь для достижения бОльших высот, чем удалось достичь ему, и это противостояние отца, озабоченного авторитетом семьи, и сына (которому помогает дедушка, предпочитающий жизнь в больнице "здоровому обществу"), попавшего в состояние фрустрации (непреодолимое желание достичь несбыточной мечты) приводит к ряду комичных ситуаций и краху семейной идиллии, так старательно выстроенной "заботливым" папашей.
Нонконформистская ностальгическая картина с неповторимым югославским юмором от одного из важнейших представителей "чешской школы" югославского кинематографа.
For the young man who lives in Serbian province town, the maturing coincides with the turbulent political events of the year 1968.
Режиссер: Горан Паскалевич / Goran Paskaljevic.
В ролях: Славко Штимац, Данило Бата Стойкович, Мира Баняц, Мия Алексич, Ивана Михич, Андрия Мркаич, Санья Вейнович, Dragana Varagic, Neda Arneric, Miodrag Radovanovic, Branka Petric, Dragan Zaric.
Югославия, 1984.
Язык: сербский.
Перевод: субтитры русские, внешние, отключаемые.
Download Обманчивое лето 1968 года / Varljivo leto '68 / The Elusive Summer of '68.


Обманчивое лето 1968 года / Varljivo leto '68 / The Elusive Summer of '68.


История Пьеры / Storia Di Piera.


История Пьеры / Storia Di Piera.
Итальянская психологическая драма, художественный фильм, повествующий об историческом периоде примерно в 20 лет из жизни одного не бедного итальянского семейства - отец с головой ушедний в политические дела, ярый коммунист и поэтому всё то, что происходит дома его мало интересует. В это время жена, родившая долгожданного и желанного ребёнка - дочку, названную Пьерой, совсем не озабочена нравственными принципами и не отказывает себе в удовольствии переспать с каждым подвернувшимся под каблук обладателем полового члена, а маленькой Пьере вечно приходится бегать за ней и вытаскивать её буквально из чужих постелей, так как считает, что она несёт ответственность за свою неразумную мать. Проходит время, мамаша Евгения продолжает разгульно-расслабленный образ жизни, Пьера подросла и хочет стать актрисой, но путь её был не прост ибо дурная наследственность проявляется со временем всё сильнее... В общем Марко Феррери, режиссёр картины, в своей излюбленной пессимистистической манере очередной раз показал, что животная сущность в человеке всегда имеет все шансы победить "человека разумного".
Главные роли в фильме История Пьеры сыграл очень интересный и яркий звёздный актёрский состав - Ханна Шигулла / Hanna Schygulla, Марчелло Мастроянни / Marcello Mastroianni, Изабель Юппер / Isabelle Huppert.
Режиссер: Марко Феррери / Marco Ferreri.
Италия, Германия, Франция, 1983.
Download История Пьеры / Storia Di Piera.

 

История Пьеры / Storia Di Piera.История Пьеры / Storia Di Piera.